【論文要約】名前を正しく読むことはなぜ難しいのか（荻原, 2022, 人文×社会）

1/8 【論文要約】 荻原祐二 (2022). 名前を正しく読むことはなぜ難しいのか 人文×社会 東京理科大学 荻原祐二

概要 2/8 • 名前を正しく読むことがどのように、そしてどの 程度難しいのかは説明されていた – しかし、名前を正しく読むことがなぜ難しいのかに ついての説明は十分に行われていなかった → 名前を正しく読むことが難しい理由を説明 → 少なくとも2つの理由 1. 漢字の読みが分からないから 2. 読みが複数あり、どれが正しい読みか分からないから → 名前を正しく読むことはなぜ難しいのかを正確に理解 → 名前の特徴やその変化、人々に与える影響などを 明らかにすることに貢献 → 名前を正しく読む難しさを低減させることにも貢献

問題 3/8 • 日本人の名前を正しく読むことは難しい – 漢字には複数の読みがあり得る → 「客観的に正しい読み」は存在しない – 名前を正しく読むことがどのように、そしてどの 程度難しいのかは説明されていた – しかし、名前を正しく読むことがなぜ難しいのかに ついての説明は十分に行われていなかった → 名前を正しく読むことが難しい理由を説明 → 少なくとも2つの理由

理由1 • 漢字の読みが分からないから – 音読み・訓読み • 例：「侃」（カン、つよい） • 「匡」（キョウ、コウ、オウ、すくう、ただす） – 名乗り（名乗り訓・人名訓） • 例：「和」（かず、あつし、むつぶ） • 「智」（とも、あきら、まさる） – 個性的な読み • 例：「海」（まりん）、「光」（らいと） • 「星」（あかり）、 「月」（らいと） • 「大空」（そら）、「心結」（こころ） 4/8

理由2 5/8 • 可能な読みが複数あり、どれが正しい読みか 分からないから – 漢字の読みが思いついても、名前を正しく読む 難しさが解消されるとは限らない • むしろ、可能な読みが多く分かるほど、その中から 正しいものを選ぶことは困難 – 例えば • 「大翔」：（少なくとも）18 種類の読み • 「結愛」：（少なくとも）14 種類の読み

考察 6/8 • 名前を正しく読むことが難しい理由を説明 → 名前を正しく読むことはなぜ難しいのかを正確に 理解 → 日本における名前の特徴やその変化、人々に 与える影響などを明らかにすることに貢献 → 名前を正しく読む難しさを低減させることにも貢献 • 個性的な読みの規則性も学習する – 一般的・慣用的な読みだけでなく • 事前情報を（可能な範囲で）参照する – 例：読みの選択肢と各選択肢の相対的出現頻度 – 兄弟姉妹・両親等の名前の読み

文献情報 7/8 • 荻原祐二 (2022). 名前を正しく読むことはな ぜ難しいのか 人文×社会, 2(8), 1-7. https://doi.org/10.50942/jinbunxshakai.2.8_1 – オープンアクセスですので、どなたでもお読み 頂けます。

• https://doi.org/10.50942/jinbunxshakai.2.8_1

注意 8/8 • 出典（=論文）の情報を適切に明記して頂ければ、 こちらのファイルを授業等に利用可能です。 • こちらのファイルと論文の間に差異がある 場合は、論文の情報を優先してください。 • 最終更新：2023/5/3 – アップロード：2023/5/3