AWS with 生成AI インバウンド向け情報発信の試行

公開版 AWS with 生成AI インバウンド向け情報発信の試行 2025/03/28 JAWS-UG香川(うどん県)勉強会 uekichi / JAWS-UG うどん県

Introduce uekichi / JAWS-UG うどん県 ・地元IT企業 中間管理職 ・好きなサービス Amazon CloudFront ・趣味は クラフトビールの探求、文鳥の飼育 ドラムの演奏 (アラフィフで習い始めた) Twitter Instagram @uekichi @uekichi_jp

AWSで、ERPの検証環境を構築して一年間運用 これで経験したことを、過去のJAWS-UGで何度か発表してきました。 ap-northeast-1 VPC S3 VPCエンドポイント(S3 用 / Gateway型) Public subnet AWS Backup Internet gateway NAT gateway Private subnet Private subnet ClientVPN エンドポイント OpenVPN クライアント Private subnet EventBridge Availability Zone (ap-northeast-1a) Availability Zone (ap-northeast-1c) Availability Zone (ap-northeast-1d) Lambda OpenVPN クライアント

新たな挑戦！

地元サッカークラブ カマタマーレ讃岐 ずっと応援しています！ 2025/03/28現在、J3リーグ8位

観客数がとても少ないのが課題 近年は毎試合2,000名未満 カマタマーレ讃岐を応援する人、が増えない (むしろ減り気味) アウェイチームのサポーターもそんなに来ない サポーターじゃなくて、 ニュートラルな観客を増やせないか？ と考えた。

今、香川県がアツい！ インバウンド(外国人観光客) 2023年の伸び率が前年比で14.3％増

スタジアム近くの丸亀城が人気 丸亀のスタジアムにも来てほしい インバウンド観光客をスタジアム に呼び込めればいいのでは？

インバウンド向けの情報発信が必要と考えた しかし、公式サイトは多言語対応していない 主な情報発信のSNSも日本語のみ

そこで、勝手に英語での情報発信を開始！ インバウンドをターゲットにした Twitterアカウントを開設して発信 @KamaTamaVamos 公式情報を要約、観光客向けの内容の英語 の文章を作って発信している ただし、 めちゃくちゃ手間掛かってる

手間が掛かるので効率化したい こんな感じの機能がほしい 1. カマタマーレ讃岐や地域の観光情報を自動的に収集する 2. インバウンド観光客向けに、わかりやすく、興味を持ってもらえるよ うな内容の英語の文章をつくる 3. 情報発信用のTwitterに投稿する

AWSを活用して作ってみよう 各APIを使って収集・投稿する機能をAWS の要素を活用して作る • Twitter API • AWS Lambda • Amazon Bedrock • AWS Amplify 他

英語でいい感じの文章をつくる関数 AWS Lambda、生成AIのClaudeを利用

文章作成の関数をテスト

生成AIのおかげで英作文もらくらく Fans of Kamatamare Sanuki are famous for their passionate support of the team. Win or lose, the sold-out crowds fill the stadium with vibrant cheers and songs. Soak in the electric atmosphere as the team battles for victory, encouraged by its loyal supporters in the stands. カマタマーレ讃岐のファンは、チームへの情熱的な応援で有名です。 勝っても負けても、満員の観客が活気のある歓声と歌でスタジアムを満 たします。スタンドの忠実なサポーターに励まされ、チームが勝利を目指 して戦う熱狂的な雰囲気に浸りましょう。

インプットをもとに英語の文章を作成 AWS AmplifyでWeb画面機能を 作る 簡単に、インプットのテキストか ら関数を使って生成した文章を 返すだけの画面機能

Discover the Passion of Kamatamare Sanuki Kamatamare Sanuki is a J-League club based in Kagawa Prefecture on Shikoku Island. The team plays its home games at the beautiful Kamatamare Stadium, located right on the scenic Seto Inland Sea coastline. At Kamatamare Stadium, you'll experience the energy and excitement of Japanese soccer at its finest. With breathtaking views of the blue waters and distant islands, the stadium provides a picturesque setting for the fast-paced action on the pitch. Fans of Kamatamare Sanuki are famous for their passionate support of the team. Win or lose, the sold-out crowds fill the stadium with vibrant cheers and songs. Soak in the electric atmosphere as the team battles for victory, encouraged by its loyal supporters in the stands. After the final whistle, stay and enjoy the festive environment. Meet the friendly local fans, sample Shikoku's famous cuisine, and feel the contagious soccer spirit that defines this special club. A visit to Kamatamare Sanuki is a unique chance to engage with Japanese football culture - don't miss the thrill of a match!

※ChatGPTと、たいして変わらん．．．

でもまぁ、なんとか2番だけはできた こんな感じの機能がほしい 1. カマタマーレ讃岐や地域の観光情報を自動的に収集する 2. インバウンド観光客向けに、わかりやすく、興味を持ってもらえるよ うな内容の英語の文章をつくる 3. 情報発信用のTwitterに投稿する できた

作成例 Sanupi Mask – A Must-Have for Fans! This unique Sanupi mask is a fan-favorite at Kamatamare Sanuki matches! Supporters wear them to cheer together and create an unforgettable atmosphere. Get yours and join the fun!

データ収集と投稿の機能はこれから • 公式情報、サポーターの情報を総合して情報発信する機能 • 今後、いろいろと実装していきます • 今後のJAWS-UGで発表できるように！ Coming soon…

今後の情報発信の目標 数値目標 項目 現状 目標 投稿数 10件/週 ※手作業のため 30件/週 フォロワー数 26人 500人 海外からのエンゲージメント 0件/月 10件/月 ホームゲームでのインバウンド観客数 0人 20人 今後のアクション 📌 ターゲット層の分析を強化 （どの国のユーザーが反応しているかを把握） 📌 SNSキャンペーンの実施 （試合観戦＋香川観光のセットPRを展開） 📌 スタジアムでの外国人観客向け施策の提案 （英語案内の強化 など）

Thank you for your attention. ご清聴ありがとうございました。 Twitter @uekichi @KamaTamaVamos Instagram @uekichi_jp