>100 Views
October 16, 17
スライド概要
Many user interfaces on the Web are confusing for users to operate or make users more prone to mistakes and we call such a user interface a "BADUI" (BAD User Interface). To solve the problems, we proposed a method enabled users to improve BADUIs on the Web by attaching supporting functions virtually. We implemented a prototype system as a browser extension had functions for correcting inputted text automatically, and adding annotating and so on. Also, we experimented to compare the usability of before and after improvement of BADUI cases qualitatively with our system. As a result, we showed the usefulness of "Auto-convert filter" function.
明治大学 総合数理学部 先端メディアサイエンス学科 中村聡史研究室
8F1BUDIɿ쏰썗쏀쎅ख쎂쎟쎢8FC্ 쎅#"%6*վળ쏁쏃쏐쏪쎅ධՁ ాౡҰथɹதଜ૱࢙ ໌࣏େֶେֶӃɹઌཧՊֶڀݚՊ
8FC쎿쎮쏒썣썛썼쎠썛썿ײ썯쎢 ॠؒ썣썙쎡쎕썲쎪썢ʁ
쎉쎠썣쎁썾ॻ썛썽썙쎢쎅쎂쎵쏉쎵쏔ೖྗʁ 1
쎉쎠썣쎁썾ॻ썛썽썙쎢쎅쎂쎵쏉쎵쏔ೖྗʁ 1
ೖྗ썣શ썽ফ썟쎢쏒쏳쏍쏡 ༣ศ൪߸쎆֯ 썾ೖྗ ॅॴ쎅ํ쎆શ֯ จࣈ썾ೖྗʂ 1
ೖྗ썣શ썽ফ썟쎢쏒쏳쏍쏡 썪쎅Ґஔ썷썿 쏴쏅쏍쏒쏦쏉쏽쎩 썻썛ԡ썮썽썮쎕썝ʂ 1
#"%6* #"%6TFS*OUFSGBDF ɾੈ쎅த쎅썛쎂썦썛ɺ썢쎡쎂썦썛6* ɾ8FC্쎂쎆վળ썬쎣썱์ஔ썬쎣썶#"%6*썣ଟ썦 ɹʑ쏰썗쏀쎩ࠔ쎠썲썽썛쎢 1
ؔ࿈ڀݚ 쏰썗쏀쏝쏴쏐쎭ධՁڀݚ 쎿쎮쏒ެ։લ쎂ࣄલ쎂6*쎅쎩ൃݟ썰쎢 ɾ쏜쏯썗쏴쏃쏐쎭쏍쎹ධՁ๏</JFMTFO`> ɹ̏ʙ̑ਓఔ쎅ઐՈ썣6*쎅쎩ࢦఠ ɾࢹઢใ쎩༻썛썶쏰썗쏀쏝쏴쏐쎭ධՁ<)BLBO`> ɹ쏰썗쏀쎅ࢹઢ썢쎠જࡏత쎁6*쎅쎩໌쎠썢쎂 1
ؔ࿈ڀݚ 쏰썗쏀쏝쏴쏐쎭ධՁڀݚ 쎿쎮쏒ެ։લ쎂ࣄલ쎂6*쎅쎩ൃݟ썰쎢 6*ઃܭ쎂ཧղ썣썙쎡ɺ쏰썗쏀쏝쏴쏐쎭 ɾ쏜쏯썗쏴쏃쏐쎭쏍쎹ධՁ๏ </JFMTFO`> 쎩ॏࢹ썰쎢쎟썝쎁։ൃऀ썣গ쎁썛 ɹ̏ʙ̑ਓఔ쎅ઐՈ썣6*쎅쎩ࢦఠ ɾࢹઢใ쎩༻썛썶쏰썗쏀쏝쏴쏐쎭ධՁ<)BLBO`> ɹ쏰썗쏀쎅ࢹઢ썢쎠જࡏత쎁6*쎅쎩໌쎠썢쎂 6*վળ쎅අ༻쎩೧ग़썾썤쎁썛썿์ஔ 썬쎣썽썮쎕썝 1
ؔ࿈ڀݚ 쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽༩ڀݚ 쏰썗쏀썣8FC쎿쎮쏒쎂ใ쎩༩Մೳ쎂 ɾ쏰썗쏀쎂쎟쎢쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽 ऍ ༩쎩Մೳ썿썰쎢 ɹ쏁쏃쏐쏪쎩ఏҊ<3FFE`> ɾڭҭ쎏쎅ద༻쎅썶쎘쎂쏰썗쏀썣༰қ쎁ૢ࡞썾ػೳ ɹ썤쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽쎩༩Մೳ썿썰쎢쏁쏃쏐쏪쎩ఏ Ҋɹɹɹ ɹ<ํ`> 1
ؔ࿈ڀݚ 1 쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽༩ڀݚ 쏰썗쏀썣8FC쎿쎮쏒쎂ใ쎩༩Մೳ쎂 ɾ쏰썗쏀쎂쎟쎢쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽 ऍ ༩쎩Մೳ썿썰쎢 ɹ쏁쏃쏐쏪쎩ఏҊ<3FFE`> ɾڭҭ쎏쎅ద༻쎅썶쎘쎂쏰썗쏀썣༰қ쎁ૢ࡞썾ػೳ ɹ썤쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽쎩༩Մೳ썿썰쎢쏁쏃쏐쏪쎩ఏҊɹɹ ଟछଟ༷쎁#"%6*쎅վળ쎂ಛԽ썮썶 ɹ<ํ`> 쏁쏃쏐쏪쎆쎕썷쎁썛
8F1BUDIʢ)$*쎂썽ൃදʣ 쏰썗쏀썣#"%6*쎅վળ쎩ߦ썛 썴쎅8FC쏤썗쏂쎩ڞ༗ʂ 8F1BUDI쎩%- 1
8F1BUDIʢ)$*쎂썽ൃදʣ 쏰썗쏀썣#"%6*쎅վળ쎩ߦ썛 썴쎅8FC쏤썗쏂쎩ڞ༗ʂ 8F1BUDI쎩%- SHARE! 1
վળػೳ쎅ڗड 8F1BUDI쎮쏽쏃쏒썗쏵લ "$$&44 8FC쏤썗쏂쎂쎬쎹쏅쏃ˠଞ쏰썗쏀썣 ༩썮썶վળػೳ썣ॏ썬쎣썽ར༻Մೳ쎂 1
վળػೳ쎅ڗड 8F1BUDI쎮쏽쏃쏒썗쏵ޙ "$$&44 8FC쏤썗쏂쎂쎬쎹쏅쏃ˠଞ쏰썗쏀썣 ༩썮썶վળػೳ썣ॏ썬쎣썽ར༻Մೳ쎂 1
ػೳ쎂쎟쎢ࢧԉ 쎮쏫썗쏂 1
ػೳ쎂쎟쎢ࢧԉ 쎮쏫썗쏂 쏰썗쏀쎅쏩쏃 쎩मਖ਼ʂ 1
ػೳ쎂쎟쎢ࢧԉ 쎮쏫썗쏂 쏰썗쏀쎅쏩쏃 쎩मਖ਼ʂ ҙ쎅ఏࣔ쎂쎟쎡 쏩쏃쎩ճආʂ 1
ࣗಈม쏟쎭쏵쏉༩ ࣜܗޡ썾ೖྗ썮썽썮쎕썛쎛썰썛쏐쎷쏃쏒쏦쏍쎹쏃썾 ҙ쎅ೖྗࣜܗ쎂ࣗಈमਖ਼ ػೳɿ֯⁵શ֯ 쎉쎠썣쎁⁵쎵쏉쎵쏔 ࢦఆจࣈ쎅আڈ 1
ೖྗྫ༩ ೖྗྫ썣ࡌ썺썽썛쎁썛ೖྗ쏟쎳썗쏪쎂ର썮썽 쏐쎷쏃쏒쏦쏍쎹쏃쎂ೖྗྫ쎩ബ썦ఏࣔՄೳ 1
쎰쎱쏡쏳 쏰썗쏀쎅࡞ૢޡ쎩༠ൃ썮쎛썰썛#"%6*쎂썡썛썽 쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽쎩༻썛썽ଞ쏰썗쏀쎂ҙىש 1
8F1BUDI쎅༗༻ੑ Ծઆ ʮޡ썺썶ೖྗࣜܗ쎩ࣗಈमਖ਼썰쎢ʯ ʮਖ਼썮썦ೖྗ썰쎢썶쎘쎅ख썣썢쎡쎩༩썟쎢ʯ 썿썛썺썶ػೳ쎆쏰썗쏀쎅#"%6*쎂썡써쎢ෛ୲쎩ݮগ 썬썲쎢썪썿썣Մೳ 쏰썗쏀쎅ෛ୲썣ຊ쎂ݮগ썰쎢쎅썢 ఆྔత쎁ূݕ쎩ߦ썺썽쎁썛 1
త 8FC্쎅썛썼쎠썛6*ʢ#"%6*ʣ쎅վળ 쎂쏰썗쏀쎩ר썤ࠐ쎗쏁쏃쏐쏪쎅։ൃ ຊڀݚ썾쎆ೖྗ쏟쎳썗쏪쎅#"%6*쎂썡써쎢 ࣗಈม쏟쎭쏵쏉༩ɺೖྗྫ༩ɺ쎰쎱쏡쏳 쎅༗༻ੑ쎩ఆྔత쎂ূݕ 1
ධՁ࣮ݧ쎅֓ཁ ࣮ऀྗڠݧ쎅ืू ීஈ썢쎠1$쎩썝dࡀ쎅໊ʢஉੑ໊ঁੑ໊ʣ ෛ୲쎅ܭଌ ऀྗڠ쎂#"%6*쎅썙쎢ೖྗ쏟쎳썗쏪썾쎅هೖ쎩ґཔ썮 썴쎅աఔ썾ఆྔత쎁쏑썗쏉쎩औಘ 쏁쏃쏐쏪쎅ධՁ 8F1BUDI쎅ػೳ썾վળ썰쎢લ썿ޙ쎅ෛ୲쎩ൺֱ썮ɺೖྗ 쏟쎳썗쏪썾쎅ෛ୲썣ݮ쎢썢쎀썝썢ূݕ 1
࣮ݧ쎿쎮쏒쎅४උ ೖྗ쏟쎳썗쏪쎅࣮ݧ쎿쎮쏒쎩छྨ "d% ࡞ 1
࣮ݧ쎿쎮쏒쎅४උ ೖྗ쏟쎳썗쏪쎅࣮ݧ쎿쎮쏒쎩छྨ "d% ࡞ ޡ썺썶ࣜܗ썾ೖྗ썮썽썮쎕썝쎟썝쎁 #"%6*쎩ؚ쎘쎢 1
࣮ݧ쎿쎮쏒쎅#"%6* ࡞ج४ ࣮ࡍ쎂ଘࡏ썮썶#"%6*쎅த썢쎠 ʮख썣썢쎡썣ܽམ썮썽썛쎢ʯʮҰ؏ੑ썣ܽ썮썽썛쎢ʯ ʮ׳श썢쎠ဃ썮썽썛쎢ʯʮҾ썺ֻ써썣썙쎢ʯ쎙쎅쎩 쎿쎮쏒썫썿쎂dݸબఆ썮࡞ ʮ֯ೖྗ썿શ֯ೖྗ쎅ؒҧ썟ʯʮ쏙쎮쏟쏽쎛쏃쏤썗 쏃쎅ೖ쎣쎣ʯ쎟썝쎁ೖྗࣜܗ쎅쏩쏃쎩༠ൃ 1
࣮ݧ쎿쎮쏒" 쎿쎮쏒શମਤ 1 썛썼쎠썛Օॴ Ұྫ 쏙쎮쏟쏽ඞཁ썿ෆඞཁ 쎅ೖྗཝ썣ࠞࡏ
࣮ݧ쎿쎮쏒# 쎿쎮쏒શମਤ 1 썛썼쎠썛Օॴ 썿໊쎅ؒ쎂 શ֯쏃쏤썗쏃썣ඞཁ
࣮ݧ쎿쎮쏒$ 쎿쎮쏒શମਤ 1 썛썼쎠썛Օॴ 쏳쏣쏵쎆쎉쎠썣쎁쎂쎙 ؔ쎦쎠썱쎵쏉쎵쏔ೖྗ
࣮ݧ쎿쎮쏒% 쎿쎮쏒શମਤ 1 썛썼쎠썛Օॴ ೖྗྫ썣ࡌ썺썽썛쎁썛
վળػೳ쎅༩ ֤쏟쎳썗쏪쎂썻쎅վળػೳ 쎩썴쎣썵쎣୯ମ썾༻썛썽վળ + վળ쎁썮 1
վળྫ 1
վળྫ 1
վળྫ 1
࣮ݧ쎿쎮쏒쎅४උ 1 ଞ쎅썻쎅࣮༻ݧೖྗ쏟쎳썗쏪쎂쎙ಉ༷쎂ػೳ쎩༩ " # $ %
࣮ऀྗڠݧ쎅쎺쏵썗쏡써 ໊ऀྗڠ쎩໊쎺쏵썗쏡쎂써쎢 " # $ 1 %
࣮ऀྗڠݧ쎅ׂ쎡썽 શػೳ վળ쎁썮 쎩썝쎟썝쎂࣮ݧ쎿쎮쏒쎩ׂ쎡썽 1
ೖྗ쏟쎳썗쏪썾쎅هೖ ऀྗڠ쎂쎆ओ쎂ҎԼ쎅༰쎩ࢦࣔ ɾ8F1BUDI썿ෛ୲ܭଌ༻쎅$ISPNF֦ு쎩ࣗ쎅 ɹڥ쎏쎮쏽쏃쏒썗쏵 ɾଞਓ쎅쏡쏷쏟쎭썗쏵ใ쎩هೖ 1
ෛ୲쎅ܭଌ ࣮ݧ쎿쎮쏒썾쎅ೖྗத쎂썻쎅쏑썗쏉쎩औಘ ɾ쏟쎳썗쎵쏃ɿ쏐쎷쏃쏒쏦쏍쎹쏃쎂쎹쏴쏍쎹쎩썮썽 ɹɹɹɹɹɹɹɹ쏟쎳썗쎵쏃쎩썽썶ճ ɾ쏉쏃쎹࣌ؒɿೖྗ쏟쎳썗쏪쎅هೖ쎩ྃ썰쎢쎕썾쎂 ɹɹɹɹɹɹɹ썢썢썺썶࣌ؒ ɾ쏉쎮쏞쏽쎺ɿೖྗ쏟쎳썗쏪썾쏉쎮쏞쏽쎺썮썶૯ ɾ쎲쏳썗ճɿೖྗ༰쎅ૹ৴࣌쎂ࣈޡɺࣜܗޡ썣썙 ɹɹɹɹɹɹɹ쎢썿ग़ྗ썬쎣쎢쎲쏳썗ճ ෛ୲쎅େ썤썬쎩ಛ쎂ද썰쎙쎅썿썮썽 1
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪"ʣ 1 վળલ썿վળޙ쎅ൺֱ 쎺쏳쏟 ໊쎅ฏۉ 350 3.00 300 2.50 250 2.00 200 3.00 282 0.50 50 0.000 254 251 223 190 192 1.50 150 1.00 100 299 1.00 0.94 1.01 1.01 13.8 13.0 14.0 14.0 1.00 204 0.85 0.86 0.91 1.00 0.89 1.06 0.90 1.00 1.00 0.000.8 0.3 0.3 0.0 վળલ쎩ج४ 썿썮썽쎩ਖ਼نԽ
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪"ʣ 1 શػೳ쎂쎟썺썽쏉쏃쎹࣌ؒ썣ݮগ 改善前と改善後の比較 グラフ(4名の平均) 350 3.00 300 2.50 250 2.00 200 3.00 282 0.50 50 0.000 254 251 223 190 192 1.50 150 1.00 100 299 1.00 0.94 1.01 1.01 13.8 13.0 14.0 14.0 1.00 204 0.85 0.86 0.91 1.00 0.89 1.06 0.90 1.00 1.00 0.000.8 0.3 0.3 0.0 վળલ쎩ج४ 썿썮썽쎩ਖ਼نԽ
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪"ʣ ʮྫ༩ʯ쎆쎲쏳썗쎩ݮগ썬썲썶썣 1 全機能によってタスク時間が減少 改善前と改善後の比較 ʮ쎰쎱쏡쏳ʯ쎆૿Ճ썬썲썽썮쎕썺썶 グラフ(4名の平均) 350 3.00 300 2.50 250 2.00 200 3.00 282 0.50 50 0.000 254 251 223 190 192 1.50 150 1.00 100 299 1.00 0.94 1.01 1.01 13.8 13.0 14.0 14.0 1.00 204 0.85 0.86 0.91 1.00 0.89 1.06 0.90 1.00 1.00 0.000.8 0.3 0.3 0.0 վળલ쎩ج४ 썿썮썽쎩ਖ਼نԽ
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪#ʣ 1 վળલ썿վળޙ쎅ൺֱ 쎺쏳쏟 ໊쎅ฏۉ 2.00 1.50 1.45 1.40 1.29 1.00 1.20 1.12 1.00 1.00 0.98 1.00 0.84 1.05 1.00 0.87 0.50 0.00 ਖ਼نԽࡁ쎖 0.91 1.00 1.20
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪#ʣ 1 ػೳ쎂쎟쎡쏉쏃쎹࣌ؒɺ쎲쏳썗쎆૿Ճ 改善前と改善後の比較 썮썽썮쎕썺썶 グラフ(4名の平均) 2.00 1.50 1.45 1.40 1.29 1.00 1.20 1.12 1.00 1.00 0.98 1.00 0.84 1.05 1.00 0.87 0.50 0.00 ਖ਼نԽࡁ쎖 0.91 1.00 1.20
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪$ʣ վળલ썿վળޙ쎅ൺֱ 쎺쏳쏟 ໊쎅ฏۉ 1
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪$ʣ ࣗಈม쏟쎭쏵쏉썣ಛ쎂쎲쏳썗ɺ쏉쏃쎹 改善前と改善後の比較 ࣌ؒ쎩ݮগ썬썲썶 グラフ(4名の平均) 1
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪$ʣ ྫ༩ɺ쎰쎱쏡쏳쎂쎟쎡쏉쏃쎹࣌ؒ썣૿Ճ 自動変換フィルタが特にエラー数、タスク 改善前と改善後の比較 썮썶썣ɺ쎦쎡쎂쎲쏳썗썣ݮগ 時間を減少させた グラフ(4名の平均) 1
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪%ʣ 1 վળલ썿վળޙ쎅ൺֱ 쎺쏳쏟 ໊쎅ฏۉ 3.00 2.75 2.50 2.00 1.99 1.50 1.00 0.50 0.00 1.42 1.33 1.00 0.90 1.00 1.13 1.75 1.61 1.60 1.56 1.00 0.99 1.00 0.75
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪%ʣ 1 ػೳ쎂쎟쎡쏉쏃쎹࣌ؒ썣૿썟썽썮쎕썺썶 改善前と改善後の比較 グラフ(4名の平均) 3.00 2.75 2.50 2.00 1.99 1.50 1.00 0.50 0.00 1.42 1.33 1.00 0.90 1.00 1.13 1.75 1.61 1.60 1.56 1.00 0.99 1.00 0.75
݁Ռʢೖྗ쏟쎳썗쏪%ʣ ʮࣗಈม쏟쎭쏵쏉ʯ쎆쎲쏳썗쎩ݮগ썬썲 1 機能によりタスク時間が増えてしまった ʮྫ༩ʯʮ쎰쎱쏡쏳ʯ쎆૿Ճ썬썲썶 վળલ썿վળޙ쎅ൺֱ 쎺쏳쏟 ໊쎅ฏۉ 3.00 2.75 2.50 2.00 1.99 1.50 1.00 0.50 0.00 1.42 1.33 1.00 0.90 1.00 1.13 1.75 1.61 1.60 1.56 1.00 0.99 1.00 0.75
શମ쎅݁Ռ 1 ೖྗ쏟쎳썗쏪 "d% 쎅ਖ਼نԽ썮썶ෛ୲쎅쎩ฏۉ Խ 2.00 1.93 1.50 1.00 1.24 1.00 1.00 0.86 0.84 0.50 0.00 1.23 1.23 0.95 1.18 1.00 0.88 1.07 1.00 0.95 0.77
શମ쎅݁Ռ ʮࣗಈม쏟쎭쏵쏉ʯ쎆શମత쎂쏰썗쏀쎅 ෛ୲쎩ݮ쎠썮썶 ೖྗ쏟쎳썗쏪 "d% 쎅ਖ਼نԽ썮썶ෛ୲쎅쎩ฏۉ Խ 2.00 1.93 1.50 1.00 1.24 1.00 1.00 0.86 0.84 0.50 0.00 1.23 1.23 0.95 1.18 1.00 0.88 1.07 1.00 0.95 0.77 1
ʮ쎰쎱쏡쏳ʯ쎆શମత쎂쏰썗쏀쎅ෛ୲쎩 શମ쎅݁Ռ 「自動変換フィルタ」は全体的にユーザの ૿쎛썮썽썮쎕썺썶 負担を減らした 入力フォーム(A~D)の正規化した負担の値を平均化 2.00 1.93 1.50 1.00 1.24 1.00 1.00 0.86 0.84 0.50 0.00 1.23 1.23 0.95 1.18 1.00 0.88 1.07 1.00 0.95 0.77 1
「ウェプラ」は全体的にユーザの負担を શମ쎅݁Ռ 「自動変換フィルタ」は全体的にユーザの ʮྫ༩ʯ썙쎕쎡ෛ୲쎩ܰݮ썾썤쎁썢썺썶 増やしてしまった 負担を減らした 入力フォーム(A~D)の正規化した負担の値を平均化 2.00 1.93 1.50 1.00 1.24 1.00 1.00 0.86 0.84 0.50 0.00 1.23 1.23 0.95 1.18 1.00 0.88 1.07 1.00 0.95 0.77 1
ߟʢࣗಈม쏟쎭쏵쏉༩ʣ ɾଟ썦쎅ೖྗ쏟쎳썗쏪쎩վળՄೳ썾썙쎢썿ߟ썟쎠쎣쎢 ɾػցత쎁ม썿썛썝1$쎅ಘҙ쎩ੜ썢썲쎢ػೳ ɹˠػೳ쎅Ճɺ֦ு썮쎛썰썛 ɾ쏰썗쏀쎂ແବ쎁썪썿쎩ߟ썟썬썲썱쎂ࡁ쎗 ɹˠ쏰썗쏀쎅ෛ୲૿Ճ쎅쏴쏃쎹썣썛 1
ߟʢೖྗྫ༩ʣ 쏟쎳썗쎵쏃썿ಉ࣌쎂ೖྗྫ썣ফ썟쎢༷쎂쎟썺썽 ֬ೝ썲썱쎂ೖྗ썮࢝쎘쎢썿ޮՌ썣쎁썦쎁썺썶 ରࡦɿೖྗத쎂쏐쎷쏃쏒쏦쏍쎹쏃্쎂ਧ썤ग़썮දࣔ ɹɹ썰쎢쎅վળ イメージ ex)123-4567 1
ߟʢ쎰쎱쏡쏳ʣ ɾఆྔత쎂쎆ೖྗ쏟쎳썗쏪쎅վળ쎂༗ޮ썾쎁썛 ɹ쏰썗쏀썣ؾ쎂썰쎢쎐썤ใྔ썣૿썟썶썪썿쎂쎟쎡 ɹɹೝత쎁쏩쏃썣૿Ճ ɹैདྷ썢쎠ఏҊ썬쎣썽썛썶쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽쎆쏰썗쏀 ɹɹಉ࢜쎅ࢧԉ쎂쎆༗༻썾쎁썛Մೳੑ ɹɹ ɾ࣮ੈք쎅쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽쎙࣮쎆쏰썗쏀쎅ෛ୲ 쏩쏃 ɹ쎩૿Ճ썬썲썽썛쎢Մೳੑ썣ࣔࠦ 1
࣮ੈք쎅#"%6*썿쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽 ① ② 1
쎕썿쎘 ɾʮࣗಈม쏟쎭쏵쏉ʯ쎆쏰썗쏀쎅ෛ୲쎩ܰݮՄೳ ɾʮ쎰쎱쏡쏳ʯػೳ쎆ೖྗ쏟쎳썗쏪썾쎅쏰썗쏀쎅ෛ୲ ɹ쎩૿Ճ썬썲썽썮쎕썝썪썿썣໌쎠썢쎂 ࠓޙ쎅ల։ ɾ࣮ݧਓ쎩૿쎛썰썪썿썾쎟쎡౿쎖ࠐ쎪썷࣮ݧ쎩ߦ썝 ɹద쎁쎬쏘쏐썗쏁쏱쏽༩쎅ํ๏쎩໌쎠썢쎂썰쎢 ɾ쏰썗쏀ಉ࢜썾ࢧԉՄೳ쎁ػೳ쎩Ճɺ֦ு ɾ8FC1BUDI쎅8FC쎿썗쏝쏃൛쎅࣮ݱ 1