Beautiful有多种!

“Beautiful” 有多种 !

美! Beautiful! = 美しい ! キレイ 綺麗 = 日语 中文 = 干净 Clean! = 很美 !

英语的 beautiful 在日语中是美しい的意思。在中文中是很美的 意思。你可能会觉得意外，但綺麗这个单词不是中文而是日语。中 文翻译为干净，是用英语说的 clean。

Beautiful 美丽 (měilì) 漂亮 (piàoliang) 好看 (hǎokàn) 秀丽 (xiùlì) 优美 (yōuměi) 华丽 (huálì) 清丽 (qīnglì) 艳丽 (yànlì) 雅致 (yǎzhì) 俊美 (jùnměi) 绚丽 (xuànlì) 风雅 (fēngyǎ) 娇美 (jiāoměi) 端庄 (duānzhuāng) 瑰丽 (guīlì) 清秀 (qīngxiù) 素雅 (sùyǎ)

中文的 beautiful 的意思的单词有很多。 今天我想从这些单词中介绍一部分。

一般来说是表示“ Beautiful” 的基本语言 美丽 (měilì) 星空下的她，眼睛闪烁着光芒， 美丽得如同夜空中最亮的星 表示人或物的外表有魅力，常用于女性和服装 漂亮 (piàoliang) 她的笑容像春天的第一朵花一样漂亮， 给人带来了温暖和希望

是强调动作和形状优雅美丽的词语 优美 (yōuměi) 她的舞蹈动作优美如同秋风中摇曳的柳枝， 引人入胜

从这之前的单词来看，美可能是在表现女性美的时候使用的， 当然除此之外，也有表现自然和风景美的单词。

是在自然和景色非常美丽的时候使用的词语 秀丽 (xiùlì) 秀丽的江景让人想起古代诗人笔下的画卷， 那般引人入胜 表现自然和艺术作品等纤细洗练的美丽 风雅 (fēngyǎ) 月光如水，洒在庭院中， 整个世界仿佛被风雅的诗意笼罩着

大家是不是也从这些单词中想象出了一首美丽的诗。 下面介绍在日本也非常有名的美丽的诗。

黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鶴楼， 烟花三月下揚州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 Gùrén xī cí huánghè lóu, Yānhuā sān yuè xià Yángzhōu. Gūfān yuǎn yǐng bì kōng jìn, Wéi jiàn cháng jiāng tiānjì liú.

这是唐代诗人李白的作品，吟诵了孟浩然前往扬州广陵时的离别， 与美丽的自然景色一起，表现了深厚的友情和离别的寂寞。

烏夜啼 李白 黄雲城邊烏欲棲， 歸飛啞啞枝上啼。 機中織錦秦川女， 碧紗如烟隔牕語。 停梭悵然憶遠人， 獨宿空房涙如雨。 Huáng yún chéng biān wū yù qī, Guī fēi yā yā zhī shàng tí. Jī zhōng zhī jǐn Qín chuān nǚ, Bì shā rú yān gé xiāng yǔ. Tíng suō chàng rán yì yuǎn rén, Dú sù kōng fáng lèi rú yǔ. 菅 原 道 真

诗与歌也有很深的关系，这首李白的乌夜啼也很棒，但曲子也以名 曲而闻名。另外，作为日本古代伟人而闻名的菅原道真虽然想用琴 演奏这首歌，但由于领悟到自己无法弹奏太美的旋律，所以放弃了 演奏。对我来说也很难，取而代之的是用蝌蚪的琴演奏黄鹤楼送孟 浩然之广陵的童谣，结束我的演讲。

谢谢！