たのしい多言語学習

lagénorhynque (defprofile lagénorhynque :id @lagenorhynque :reading "/laʒenɔʁɛ̃ k/" :aliases [" "] :languages [Clojure Haskell English français] :interests [programming language-learning law mathematics] :commits ["github.com/lagenorhynque/duct.module.pedestal" "github.com/lagenorhynque/duct.module.cambium"] ["github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja"]) :contributes

• https://twitter.com/lagenorhynque

1. 2.

(comparative linguistics) (language family) > cf. (languages) (branch)

• https://ja.wikipedia.org/wiki/比較言語学
• https://ja.wikipedia.org/wiki/語族
• https://ja.wikipedia.org/wiki/諸語

(Indo-European) (Italic): (Germanic): , (Balto-Slavic): (Afro-Asiatic) (Semitic): (Sino-Tibetan) (Sinitic): ( etc. ): ,

• https://ja.wikipedia.org/wiki/イタリック語派
• https://ja.wikipedia.org/wiki/アフロ・アジア語族
• https://ja.wikipedia.org/wiki/セム語派
• https://ja.wikipedia.org/wiki/シナ・チベット語族
• https://ja.wikipedia.org/wiki/シナ語派

(linguistic typology) (morphological typology) (isolating language): (agglutinative language): , (in ected language): , , , , (incorporating language):

• https://ja.wikipedia.org/wiki/形態的類型論
• https://ja.wikipedia.org/wiki/孤立語
• https://ja.wikipedia.org/wiki/膠着語
• https://ja.wikipedia.org/wiki/屈折語
• https://ja.wikipedia.org/wiki/抱合語

(word order) SOV : , SVO : , VSO : etc. , , ,

• https://ja.wikipedia.org/wiki/SOV型
• https://ja.wikipedia.org/wiki/SVO型
• https://ja.wikipedia.org/wiki/VSO型

( ) (phonogram) (phonemic script) (alphabet): , , (abjad): (abugida): (syllabic script) (logogram): (ideogram): ,

• https://ja.wikipedia.org/wiki/文字
• https://ja.wikipedia.org/wiki/音素文字
• https://ja.wikipedia.org/wiki/ギリシア文字
• https://ja.wikipedia.org/wiki/アブジャド
• https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘブライ文字
• https://ja.wikipedia.org/wiki/デーヴァナーガリー
• https://ja.wikipedia.org/wiki/音節文字

: ?> ( / ?) ?+ : : SOV : ( ) ( > / )

• https://ja.wikipedia.org/wiki/オーストロネシア語族
• https://ja.wikipedia.org/wiki/アルタイ諸語

Watashi wa shiro wain ga ippai nomitai.

/ ( ; Hànyǔ) : > : : SVO : ( ( ) )

• https://ja.wikipedia.org/wiki/中国語
• https://ja.wikipedia.org/wiki/声調

Wǒ xiǎng hè yībēi bái pútáojiǔ.

/ English : > : : SVO : ( ) / > >

• https://ja.wikipedia.org/wiki/英語

I want to drink a glass of white wine.

/ français : > : : SVO : ) ( > >

• https://ja.wikipedia.org/wiki/フランス語

Je veux boire un verre de vin blanc.

/ Deutsch : > : : SOV : V2 ) ( > >

• https://ja.wikipedia.org/wiki/ドイツ語
• https://ja.wikipedia.org/wiki/V2語順

Ich möchte ein Glas Weißwein trinken.

/ русский язык (russkiy yazyk) : > : : SVO : ( ) / > >

Я хочу выпить стакан белого вина. Ya khochu vypit' stakan belogo vina.

/ ‫( اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬allughat alearabia) : > : : VSO : ( ) 3 > >

• https://ja.wikipedia.org/wiki/アラビア語

‫ا‬ ‫ا‬ ً ‫ب‬ ‫أر أن أ‬. 'urid 'an 'ashrib kwbana min alnabidh al'abyadi.

/ Türkçe / : ?) ( / ?> : : SOV : ) ( > >

• https://ja.wikipedia.org/wiki/チュルク語族
• https://ja.wikipedia.org/wiki/アルタイ諸語
• https://ja.wikipedia.org/wiki/母音調和

Bir kadeh beyaz şarap içmek istiyorum.

Further Reading ( )