🐬の推し本紹介2024: 『脱・日本語なまり 英語（＋α）実践音声学』

🐬の推し本紹介2024 『脱・日本語なまり 英語（＋α）実践音声学』 1

🐬 lagénorhynque カマイルカ 法学部出身のITエンジニア 🐬が好き イルカ プログラミング、語学、法学、数学が好き 2

• https://x.com/lagenorhynque

『脱・日本語なまり 英語（＋α）実践音声学』 3

• https://www.osaka-up.or.jp/book.php?isbn=978-4-87259-694-6

この本の構成 1. 日本語の音と音声学の基礎 (調音)音声学の基礎知識とともに日本語の発音の 特徴を確かめる 2. 英語の音と日本語なまり 英語の発音の特徴や日本語話者が陥りやすい罠を 学びながら正確な発音を身につける 3. その他の外国語の音と日本語なまり 日本語と英語の発音から広げて世界の主な言語で 使われている発音に触れる 4

英語発音チェック 次の単語群のUK/US標準的な発音を再現できるかな? 😈 日本語なまりの罠に注意 5

Q1 top pet kick 6

A1 top: [ tʰɒp ], [tʰɑp] pet: [ pʰɛt ] kick: [ kʰɪk ] 日本語話者は閉音節語(子音で終わる語)の発音が苦手 7

Q2 missing dancing fishing 8

A2 missing: [ ˈmɪsɪŋ ] dancing: [ ˈdɑːnsɪŋ ], [ ˈdænsɪŋ ] fishing: [ ˈfɪʃɪŋ ] 日本語話者は シ の子音 [ ɕ ] の影響で [ s ]/[ ʃ ] + i の 発音が苦手 9

Q3 award warn swarm 10

A3 award: [ əˈwɔːd ], [ əˈwɔɹd ] warn: [ wɔːn ], [ wɔɹn ] swarm: [ swɔːm ], [ swɔɹm ] 日本語話者はローマ字読みの影響か誤読しやすい 🐬 ( < 英語の音韻変化に綴りが取り残されたせいだと 思う) 11

Q4 hospital beatiful architecture 12

A4 hospital: [ ˈhɒs.pɪ.tl̩ ], [ ˈhɑs.pɪ.tl̩ ] beatiful: [ ˈbjuːtɪ.fəl ] architecture: [ ˈɑː.kɪˌtɛk.tʃə ], [ ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tʃɚ ] 日本語話者は間の母音 [ ɪ ] を脱落させやすい 13

Q5 king tongue wrong 14

A5 king: [ kʰiŋ ] tongue: [ tʰʌŋ ] wrong: [ ɹɒŋ ], [ ɹɔŋ ] 日本語話者は ング の子音 [ ŋg ] になりやすい 15

Q6 one sun done 16

A6 one: [ wʌn ] sun: [ sʌn ] done: [ dʌn ] 日本語話者は語末の ン の子音 [ ɴ ] になりやすい 17

Q7 he hit heat 18

A7 he: [ hiː ], [ hi ] hit: [ hɪt ] heat: [ hiːt ], [ hit ] 日本語話者は ヒ の子音 [ ç ] になりやすい 19

Q8 knee new knit 20

A8 knee: [ niː ], [ ni ] new: [ njuː ], [ nu ] knit: [ nɪt ] 日本語話者は ニ の子音 [ ɲ ], [ nʲ ] になりやすい 21

Q9 who whose whom 22

A9 who: [ huː ] whose: [ huːz ] whom: [ huːm ] 日本語話者は フ の子音 [ ɸ ] になりやすい 23

Q10 baby cubic legal 24

A10 baby: [ ˈbeɪbi ] cubic: [ˈkjuː.bɪk ], [ˈkju.bɪk ] legal: [ ˈliː.ɡəl ], [ ˈli.ɡəl ] 日本語話者は母音間のb, gが [ β ], [ ɣ ] になりやすい 25

実はR音よりも難しいL音 right vs light read vs lead row vs low raw vs law L音のつもりで舌を弾くとR音の一種になってしまう 正しい方法を知っていればおそらく誰でも習得できる 26

多様なR音 🇬🇧 the red wine: [ ɹ ] 🇯🇵 ザ・レッド・ワイン: [ ɾ ] 🇩🇪 der Rotwein: [ ʀ ] 🇫🇷 le vin rouge: [ ʁ ] 🇮🇹 il vino rosso: [ r ] 英語の [ ɹ ] は世界の言語でも非常に珍しい 一方、 [ r ] は広く使われている 27

🐬< 音声学を実践的に学ぶ価値 言語音が生み出されるメカニズムに意識的になれる 仕組みを理解しながら練習すれば習得できる 歌唱や発声のトレーニングにも近い 発音の精度が上がると語学は総合的に効率化する 意思疎通もよりスムーズに 日本語と英語の発音が使いこなせるようになれば、 他の外国語の発音の習得も容易に 28

Further Reading 『脱・日本語なまり 英語（＋α）実践音声学』 脱・日本語なまり音声データ Practical Phonetics (実践音声学) | ドクセル: よる過去資料 🐬に 29

• https://www.osaka-up.or.jp/book.php?isbn=978-4-87259-694-6
• https://www.osaka-up.or.jp/get_rid_of_your_japanese_accent/
• https://www.docswell.com/s/lagenorhynque/5W1W6P-practical-phonetics