---
title: Community and Me コミュニティと私―「のけ者」にとっての居場所
tags: 
author: [ニシ サダオミ](https://docswell.com/user/4997286788)
site: [Docswell](https://www.docswell.com/)
thumbnail: https://bcdn.docswell.com/page/2EV43NY3JQ.jpg?width=480
description: Community and Me コミュニティと私―「のけ者」にとっての居場所 by ニシ サダオミ
published: November 21, 26
canonical: https://docswell.com/s/4997286788/KQ2WGX-2026-11-21-153213
---
# Page. 1

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/2EV43NY3JQ.jpg)

Community and Me
What Makes An Outsider Like Me Feel Right at Home
コミュニティと私 ―「のけ者」にとっての居場所
ニシ サダオミ


# Page. 2

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/57G13K9YEL.jpg)

¡Gracias por venir!
¡Me encantaría hablar contigo!
来てくれてありがとう！
ぜひ話しましょう！


# Page. 3

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4EQD5NW6JP.jpg)

I have a quetion to you guys.
みなさまに質問です！


# Page. 4

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/KJ4Z9GKM71.jpg)

Do you love IT communities
like JAWS-UG?
JAWS-UGのようなコミュニティは
お好きですか？


# Page. 5

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LE1RKDXYEG.jpg)

No Doubt.
そらそうよ


# Page. 6

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GEW1DYN172.jpg)

I have another quetion.
もう一つ、質問です。


# Page. 7

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/47ZPGX3XE3.jpg)

Is there anyone here who&#039;s
confident in your English?
英語力に自信がある人は
いますでしょうか？


# Page. 8

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YJ6MY4XP7V.jpg)

Don’t remind me.
その言葉は
オレに効く


# Page. 9

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GJ5ZGQXPE4.jpg)

Well, so did I.
私もそうでした。


# Page. 10

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/9E2RYPXZJR.jpg)

Actually, it was thanks to the
“community” that I learned to
speak English.
実は、私が英語を話せるようになったのは
「コミュニティ」のお陰でした。


# Page. 11

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/D7YDG58N7M.jpg)

In this session, drawing on my own
experience, I&#039;ll talk about how I learned
to speak English and tips for developing
your English skill or even advancing your
career.
このLTでは、自身の経験談より、英語力と
キャリアに活かせるササヤカなTipsを
述べていきます。


# Page. 12

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VEN6GNQVE8.jpg)

WHO THE HECK
ARE YOU!?
誰やオマエ！！


# Page. 13

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/Y79LWRDVJ3.jpg)

Sadaomi Nishi
Works in sales at Trainocate Japan
Born in Osaka
Runs JAWS-UG Sales
AWS Community Builder, Microsoft MVP
Huge Pokémon fan


# Page. 14

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G78XNW34ED.jpg)

Who This Session Is For &amp; Its Goal
対象： Engineers who aren’t very
confident in their English
英語ナンモワカランな方々
目的： Help you get more out of global
events like re:Invent
re:Inventのようなイベントを
より有意義に過ごす


# Page. 15

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/L7L8PNVVJR.jpg)

AGENDA
My College Years from Hell
Meeting “Gaiben”
10+ Years Later, at JAWS
My Tips for You


# Page. 16

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4EM64XGN7W.jpg)

My College Years
from Hell
若いね


# Page. 17

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PERPWNZ479.jpg)

My College Years from Hell


# Page. 18

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/P7X3PN9ZEX.jpg)

I was so happy
My dream college
life begins!
夢のキャンパスライフ
ですやん！！


# Page. 19

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/37KYDNPVED.jpg)

but soon I feel so lonely
No friends here!
WTF!!
友達おらん
ですやん！！


# Page. 20

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LJ39RV4QJ5.jpg)

but soon I feel so lonely
No friends here!
WTF!!
友達おらん
ですやん！！


# Page. 21

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/8JDGY8QWJG.jpg)

Because I was an “outsider”.
I was a weirdo.
なぜなら、私は変わり者だったから。


# Page. 22

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VEP368LX78.jpg)

I just couldn&#039;t get along with
anyone. We had different values,
different backgrounds, and even
got into school in completely
different ways.
価値観も出自も入学形式も
全く異なる人たちと、まるで仲良くなれず。


# Page. 23

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/27V43NQ3EQ.jpg)

I was even bullied a little.
なんならホンノリ
いじめられていました（苦笑）


# Page. 24

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/5JG13KWY7L.jpg)

Meeting “Gaiben”


# Page. 25

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/47QD5N36EP.jpg)

What is “Gaiben”?
Gaikokujin ＋ Bench


# Page. 26

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/KE4Z9G1MJ1.jpg)

What is “Gaiben”?
Where various people
gather and chill
多様な人々が集まって交流する場


# Page. 27

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/L71RKDGY7G.jpg)

What is “Gaiben”?
It was somewhat similar to
IT communities in Japan
ITコミュニティとホンノリ似ていたかも


# Page. 28

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G7W1DYK1J2.jpg)

Let’s go to “Gaiben”
One last chance
before I leave!
最後のチャンスや！
突撃～！！


# Page. 29

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4JZPGXZX73.jpg)

Let’s go to “Gaiben”
DEAD OR
ALIVE!!!
生きるか死ぬか！


# Page. 30

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YE6MY4ZPJV.jpg)

Let’s go to “Gaiben”
Of course, I was so so so
nervous.
もちろん、とっても緊張していました。


# Page. 31

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GE5ZGQWP74.jpg)

Let’s go to “Gaiben”
Because my English was
disastrous.
なぜって？私の英語力は壊滅的だったから。


# Page. 32

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/972RYPQZER.jpg)

Let’s go to “Gaiben”
I do remember that my
first TOEIC score is 400.
はじめのTOEICは400点でしたよ。


# Page. 33

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/DJYDG5WNJM.jpg)

Let’s go to “Gaiben”
My heart is
pounding!!
ドキドキや～！


# Page. 34

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/V7N6GN9V78.jpg)



# Page. 35

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YJ9LWR2VE3.jpg)

I became a part of “Gaiben”.
私も、
「Gaiben」の一員になりました。


# Page. 36

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GJ8XNW547D.jpg)

There were many “outsiders”
like me.
Everyone there was so kind.
私のように、居場所を失った「のけ者」たちが
多くいました。みんな、とっても親切でした。


# Page. 37

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LJL8PNYVER.jpg)

It wasn&#039;t just fun. I learned a lot,
too.
ただ楽しいだけでなく、たくさんのことを
学ぶことができました。


# Page. 38

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/47M64XNNJW.jpg)

Experiencing other cultures
broadened my perspective and
helped me rediscover what&#039;s
great about Japan.
異文化に触れたことで、価値観が広がっただけ
でなく、日本の良さも再認識できました。


# Page. 39

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/P7RPWND4J9.jpg)

I also learned to speak English
and French finally, without
studying abroad or even visiting
an English-speaking country.
最終的に、英語とフランス語も話せるようにな
りました（TOEIC950、仏検準1級）
。
英語圏の国に行くことなく。


# Page. 40

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PJX3PN1Z7X.jpg)

a gift from my friends
from Finland
フィンランドから来た
留学生からのギフト
（知ってます？）


# Page. 41

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/3JKYDN2V7D.jpg)

10+ Years Later, at
JAWS


# Page. 42

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LE39RVYQE5.jpg)

10+ Years Later, at JAWS
Again, I was an “outsider” again.
10数年後…。
また「のけ者」になっちまいました（苦笑）


# Page. 43

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/8EDGY85WEG.jpg)

10+ Years Later, at JAWS
Because I was too passionate to
pursue our Mission and Vision.
なぜか…私はあまりに熱心だったから。


# Page. 44

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/V7P368GXJ8.jpg)



# Page. 45

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/2JV43N637Q.jpg)

Let’s go to JAWS-UG
ふけたね
One last chance
before I leave!
最後のチャンスや！
突撃～！！


# Page. 46

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/5EG13KNYJL.jpg)

Let’s go to JAWS-UG
ふけたね
DEAD OR
ALIVE!!!
生きるか死ぬか！


# Page. 47

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4JQD5NQ67P.jpg)

DAYS in
JAWS-UG


# Page. 48

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/K74Z9GNME1.jpg)

JAWS FESTA
2026 in AKITA


# Page. 49

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LJ1RKD5YJG.jpg)

I am a part of “JAWS-UG”,
maybe.
私も、
「JAWS-UG」の一員になりました。
タブンネ。


# Page. 50

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GJW1DY51E2.jpg)

Everyone is so kind to me
though I am not an engineer.
エンジニアでない私にも、
とても親切です。


# Page. 51

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4EZPGXNXJ3.jpg)

It isn’t just fun. I am learning a
lot, too.
ただ楽しいだけでなく、たくさんのことを
学ぶことができています。


# Page. 52

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/Y76MY48PEV.jpg)

I feel like my own standards
keep getting higher. I&#039;ve earned
several AWS certifications and
received several awards.
常に自分の中の基準がアップデートされている
のを感じます。AWSの資格取得数も急増し、ア
ワードもいくつか受賞しています。


# Page. 53

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G75ZGQ9PJ4.jpg)

My sales performance has
improved a lot, and I&#039;m
consistently in the top 3. I even
bought a house.
本業でもコンスタントに好成績を収めており、
家も買いました。


# Page. 54

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/9J2RYP2Z7R.jpg)

My Tips for You


# Page. 55

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/DEYDG5YNEM.jpg)

Keep diving in.
飛び込み続けよう。


# Page. 56

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VJN6GNPVJ8.jpg)

You never know who you’ll
meet, or who you’ll become.
どんな出会いがあるか分かりません。
新たな自分とも出会えるかも知れません。


# Page. 57

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YE9LWR3V73.jpg)

Feel nervous?
緊張する？


# Page. 58

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GE8XNWM4JD.jpg)

Community is always with you.
コミュニティの仲間は、常にあなたの
味方です。


# Page. 59

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LEL8PN3V7R.jpg)

Of course, I am.
もちろん私も。


# Page. 60

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4JM64XDNEW.jpg)

If there&#039;s anything I can do to
help, feel free to reach out
anytime.
何か私にできることがあれば、いつでも
連絡ください。


# Page. 61

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PJRPWN44E9.jpg)

Let&#039;s grab a drink and go say hi
to Cristian-san together!
お酒のグラスをもって、共にCristianさんに話
しかけましょう！


# Page. 62

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PEX3PN2ZJX.jpg)

Your time is limited, so don&#039;t
waste it living someone else&#039;s
life. ― Steve Jobs


# Page. 63

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/3EKYDNMVJD.jpg)



# Page. 64

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/L739RV2Q75.jpg)



# Page. 65

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/87DGY8ZW7G.jpg)

Community and Me
What Makes An Outsider Like Me Feel Right at Home
コミュニティと私 ―「のけ者」にとっての居場所
ニシ サダオミ


